雪梨號的最後一戰

By 安國寺
←HMAS Sidney
(2008/3/17)澳洲總理陸克文今天宣布，六十六年前，在二次大戰海戰中沉沒的澳洲巡洋艦「雪梨號」，殘骸已在西澳外海被發現.....
　HMAS Sidney-澳洲海軍雪黎號，是伯斯級(Perth Class)輕巡洋艦3艘中的一艘，基準排水量6980噸，主要配備15.2cm連裝砲4座、53.3cm連裝魚雷管2座，這3艘伯斯級輕巡洋艦算是英國李安德級(Leander Class)輕巡的改良型，由英國建造，後來被澳洲海軍買去。雪黎號於1935年9月竣工於英國本土，就役後直接開往地中海執勤，一直到1936年8月才回航澳洲本土，不過又在1940年5月回到地中海，參加盟軍在此的一系列作戰。1941年2月，雪黎號再度回到澳洲本土，之後開往印度洋海域執行船團護衛任務。11月19日，雪黎號在澳洲西側的鯊灣(Shark Bay)發現了一艘掛著荷蘭旗，叫做Straat Malakka(麻六甲海峽)的商船，隨即前往盤查。這艘商船，其實是偽裝成荷蘭商船的德國偽裝巡洋艦鸕鶿號(Kormoran)，在商船的外表掩護下，其實裝備了6門15cm單裝砲、2座單裝37mm機砲、5門20mm機砲、2座連裝533mm迴轉式魚雷發射管以及同尺寸的2管固定式水下魚雷管，並能搭載390枚水雷，排水量達19900噸，算是德軍最大的一艘偽裝巡洋艦。
####
←鸕鶿號艦長迪奧多‧迪特莫(Theodor Detmers)
　　鸕鶿號在艦長迪奧多‧迪特莫(Theodor Detmers)的率領下，於1940年12月從德國本土穿越丹麥海峽，並開始在南大西洋大展身手，以後的4個月中，戰果總計8艘，其中1艘還成為送給維琪法國作禮物。此後，鸕鶿號轉往印度洋方面發展，不過在這裡成績較差，只有3艘戰果。1941年11月，它巡航於澳洲西岸，打算進入南太平洋，不過卻在這裡碰到了澳洲巡洋艦雪黎號。
　　有的資料說雪黎號的武裝已經進入了戰備，包括水上飛機已經上了彈射器，引擎也開始運轉，但鸕鶿號的生存者說，這艘澳洲巡洋艦看起來並不預期有戰鬥發生，它的主砲也沒有轉向瞄準鸕鶿號。總之，雪黎號不斷逼近鸕鶿號，兩艦朝向西南，平行的以15節的速度航行著，距離越來越近，雪黎號拍發信號詢問對方航行目的，鸕鶿號回答說航向巴達維亞，接著雪黎號升起了，「IK」的信號旗，鸕鶿號看得一頭霧水，原來「IK」信號旗是「麻六甲海峽」號商船的四碼秘密辨識碼中的兩碼，看見鸕鶿號未能立即作出反應，雪黎號趕緊拍發「Show your secret sign!」。此時平行航行中的兩艦距離已達1500公尺左右，雪黎號過於靠近敵我未明的船艦，使得其身為輕巡洋艦的優勢幾乎完全被這過近的距離抵銷。

　　迪特莫發現已經裝不下去了，而且兩艦距離也已經接近到理想的程度，於是下令降下荷蘭的商船旗，升上德國的戰鬥旗，除去偽裝掩蔽，亮出15cm砲、魚雷管以及防空機砲，開始對雪黎號狂轟。雪黎號由於沒有做好充分的準備，在發射第一發反擊的砲彈前，已經讓鸕鶿號射了50發的15cm砲彈。鸕鶿號的砲彈紛紛擊中雪黎號，第一時間就命中了艦橋附近，造成了火控系統的損毀，這讓雪黎號的反擊更顯吃力。等到雪黎號終於發射第一波反擊砲彈時，卻全數飛越敵艦，無一命中。雪黎號的武裝則一再被命中，包括一枚魚雷，命中了AB兩砲塔間的船體部位，前部兩座炮塔隨即沉默，只剩下後方兩座炮塔有反擊能力。其間，雪黎號發射了4枚魚雷，卻給鸕鶿號閃過，不過此後鸕鶿號的輪機即發生了故障，15cm砲也因為瘋狂的射擊而過熱無法繼續使用。雪黎號全艦的武裝都停止了反擊，它的最後一瞥被鸕鶿號的乘員目睹，在地平線上隆起高聳的濃煙，伴隨著數聲悶爆。鸕鶿號遭受雪黎號後部砲塔的猛烈反擊，引起了火災，在輪機室遭到損毀、大火不斷延燒的狀況下，迪特莫只得下令全員離艦，並集中彈藥試圖自行處分這艘偽裝巡洋艦。到了午夜，大火誘爆了彈藥跟水雷，鸕鶿號隨即沉沒。

←德國海軍偽裝巡洋艦鸕鶿號
　　迪特莫以下317位乘員，搭乘著救生艇，除了一些人自行划到澳洲西岸外，最後被5艘澳洲船艦俘虜，隨後關入澳洲戰俘營直到1947年。澳洲海軍在試圖搜救雪黎號倖存成員的時候只找得到鸕鶿號的生還者，除了一艘雪黎號的破損救生艇外，什麼都沒找到，全艦645名乘員全數葬身大海。由於各城鎮幾乎都有雪黎號的搭乘員，這個悲劇大大的震撼了澳洲社會。


By Meins:
至於船員的遺骸, 目前為止最可能的case是聖誕島的一起事件--
1942年初, 聖誕島被日軍攻擊前的幾週,
岸上漂來一隻Carley式浮筏, 上面有一名穿著澳洲海軍輪機人員制服的遺骸.
遺骸已經無法分辨身分, 唯一的方式是辨識服裝,
但是目前仍然無法完全確定這具遺體是Sydney的艦上人員.


鸕鶿號的性能諸元:
Type Auxiliary Raider G. Ship 41 Kormoran (formerly the Hamburg - Amerika Line ship Steirmark )
Displacement 8,736 tons
Length 515 feet
Beam 66 feet
Builder Kiel Shipyards
Speed 18 knots
Armament 6 x 15cm (5.9 inch) guns. Range 18, 100 yards
5 x 2cm anti-aircraft guns
2 x 3.7cm anti-aircraft guns
6 x 21 inch torpedo tubes (2 below the waterline)
Capable of carrying approximately 360 mines
Aircraft 2 x Arado 196 float planes stowed in No: 5 hold.
Complement 400

雪黎號:
Type Modified Leander Class Light Cruiser
Displacement 6,830 tons
Length 562 feet 3 inches
Beam 56 feet 8 inches
Builder Swan, Hunter and Wigham Richardson Ltd, Wallsend on Tyne, England
Laid Down 8 July 1933 (as PHAETON)
Launched 22 September 1934 (as SYDNEY), by Mrs Bruce, wife of the Australian High Commissioner, United Kingdom
Horsepower 72,000
Speed 32.5 knots
Armament 8 x 6-inch guns,
4 x 4-inch guns,
3 x .50 (inch) machine guns,
12 x .303 (inch) Lewis Guns,
8 x 21 inch torpedo tubes (in 2 quadruple mounts)
Complement 645

兩艦被尋獲的新聞:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080317/19/vihy.html
二次大戰沉沒澳洲巡洋艦雪梨號殘骸已被尋獲
（法新社坎培拉十七日電） 澳洲總理陸克文今天宣布，六十六年前，在二次大戰海戰中沉沒的澳洲巡洋艦「雪梨號」，殘骸已在西澳外海被發現。
「雪梨號」巡洋艦的船身顯然仍完整。「雪梨號」與德國戰艦「鷓鴣號」血戰時沉沒，艦上的六百四十五名官兵全部喪生。雪梨號的發現讓長達七十年的戰爭謎底終於揭曉。陸克文說：「我得知，雪梨號在距離鷓鴣號十二海里處被發現，距離主戰場約八海里，深度約兩千四百七十公尺。」他說：「我得知，船殼大體完整。」他並表示，他希望這次發現能讓一九四一年海戰中喪生的六百四十五名官兵的家庭，對此事畫下句點。陸克文宣布之前，一個自二零零一年以來一直在尋找雪梨號的搜尋小組昨天透露，他們已發現了鷓鴣號的殘骸，此舉升高了不久即可找到雪梨號的希望。不過澳洲人對雪梨號很快在昨天就被找到感到驚訝。這艘澳洲皇家海軍軍艦與鷓鴣號交火後，最後一次被看到時已嚴重受損，在地平線上冒著蒸氣。這場發生在伯斯北方八百公里的戰役，鷓鴣號也在交戰後沉沒。海軍軍官夏德斯告訴記者說：「六十六年來，澳洲一直想知道雪梨號在哪裡，發生何事，我們已找到謎底的第一部分... 當然，下一個謎底是到底發生什麼事。」陸克文說，德國政府也已接獲通知，找到了鷓鴣號。他並透露，澳洲環境部長賈瑞特正進行相關程序，發布這兩艘船的臨時保護令。他說：「我得知，它可為兩處沉船地點提供立即與早期保護，防止未經授權的非法侵入。」